Paolo Sorrentino: "Literatura Mi Je Bolj Všeč Kot Kino"

Paolo Sorrentino: "Literatura Mi Je Bolj Všeč Kot Kino"
Paolo Sorrentino: "Literatura Mi Je Bolj Všeč Kot Kino"

Video: Paolo Sorrentino: "Literatura Mi Je Bolj Všeč Kot Kino"

Video: Paolo Sorrentino: "Literatura Mi Je Bolj Všeč Kot Kino"
Video: Paolo Sorrentino: The Search for Meaning 2023, September
Anonim

Kadar koli je dan videti, kot da se je zbudil pred desetimi minutami. Govori tiho, rahlo šepeta, - kljub temu, da Paolo Sorrentino že dolgo živi v Rimu, ga opomin takoj izda kot Neapelca. Sprva se morda zdi, da je podoben liku iz lastnih filmov, a vse je ravno obratno - vsak njegov lik, ne glede na to, ali je moški ali ženska, je v prvi vrsti podoben sebi, odraža eno ali drugo lastnost svojega značaja, pooseblja katero koli idejo ali fantazijo. Sprva je v majhni sobi, kjer se srečujemo, najbolj opazna prisotnost Lennyja Belarda, osrednje osebe prejšnjega Sorrentinovega projekta, serija Mladi papež: sumljiva, lakonična. Potem pride do izraza Jep Gambardella iz Velike lepote: zdi se, da je izzval njegovo pozornost - poglejmo, kako dolgo. In potem,tako kot Silvio iz novega filma "Loro", se nenadoma in na kratko odpre, ne da bi to navzven navedel: ugibajte, sprejmite servis - imejte se za srečnega, ne bo ga ponovil. Pravzaprav je bilo zaradi tega vse vredno začeti. Ostale pripombe naj ostanejo v zakulisju.

- Sprva je bil vaš novi film izdan v dveh delih s skupno dolžino 204 minut. Ruski gledalci bodo sliko videli v kombinirani in znatno zmanjšani različici. Ali obstaja kakšna bistvena razlika med njima?

- Ne. Prva različica je bila predolga. Drugi je krajši in boljši. Čas mineva in razumete: nekaj se lahko zmanjša, film bo imel od tega samo koristi. Če bi zdaj urejal Loro, bi verjetno šlo za pet minut. (Smeh.)

- Glavni junak Mladega papeža je bil izmišljeni pontifik Lenny Belardo. Osrednji lik Lora je Silvio Berlusconi, ki je dolgo ostal najvplivnejši politik in poslovnež v Italiji. Oba projekta najprej povezuje tema moči. Ni naključje, kajne?

- Vsekakor ni naključje. Obstajajo svetovi, v katere me kot pripovedovalca zgodb zanima prodiranje - zlasti zato, ker sem tudi sam daleč od njih. Tako sem poskušal narediti TV-serijo o Vatikanu. Zdi se, da se je izšlo. V drugem primeru me ni zanimal le Berlusconi, ampak tudi njegovo spremstvo - vsi ti ljudje, ki se vrtijo okoli njega, tako kot okoli planeta. Neraziskano okolje, ki nenehno opozarja nase - kako se ne morete ujeti, kako ne poskusiti povedati o vsem tem?

- Zdi se mi, da ima Berlusconi v vašem novem filmu določeno podobnost s cesarjem Tiberijem v poznejših letih: življenje na otoku, skrito pred radovednimi očmi, patološka sla po moči in neskončni poskusi ohranjanja vpliva na vseh razpoložljivih področjih, ljubezen do arogantno razkošje, težnja k sprevrženosti.

- Mogoče je. A če podobnosti, o katerih govorite, res obstajajo, se je to zgodilo slučajno. O Tiberiju pravzaprav nisem nič prebral.

Foto: Jeff Vespa / gettyimages.com
Foto: Jeff Vespa / gettyimages.com

© Jeff Vespa / gettyimages.com

- Po izidu Velike lepote le leni niso zapisali, da ste pravzaprav posneli sodobno različico Fellinijeve La Dolce Vita. V zvezi s tem je "Loro" videti kot izkrivljajoče ogledalo za oba filma: posladkano življenje, velika neprivlačnost.

- Da. Verjetno. Občasno Italijo preplavi neverjetna vitalnost in hkrati norost. Nimam ustrezne razlage, zakaj se to dogaja, vendar se. Tako je bilo tudi v času "Sladkega življenja". Tako je bilo v osemdesetih. Tako je bilo na začetku 2000-ih - pod Berlusconijem. To je recimo vsakih dvajset let, ko Italijani doživijo napade množičnega norosti, podležejo čaru neke sile, pogosto nevarne, pogosto uničujoče. Lahko je čar tako lepote kot vulgarnosti, včasih oboje. V tem protislovju je nekaj vznemirljivega.

- Učinek, ki ga ima "Loro" na gledalca, lahko opišemo kot "učinek drugega dne": recimo, danes gledate film …

- in šele naslednji dan ga začnete …

- … absorbirati?

- Ja, mislim, da je. Natančneje, upam. Želim, da moji filmi ne govorijo le o določenih občutkih, ampak jih tudi izzovejo; zagledati, se pojaviti v spominu - naslednji dan in naslednji dan. Da filmi delujejo po enakem principu kot občutki. Tako kot recimo biti zaljubljen: videl sem, zagorelo je in šele s časom začneš nekaj razumeti.

- V vaših scenarijih - zlasti v zvezi z "Veliko lepoto" - je po besedilu razpršenih veliko povsem literarnih smeri, ki jih je težko prikazati v filmih, če ne celo popolnoma nemogoče. Ali jih tam namenoma dodajate?

- Včasih tisto, kar se zdi nemogoče reproducirati na zaslonu, vseeno uspete nekako prenesti gledalcu. In ja, moji scenariji so bolj literatura. Če sem iskren, imam rad literaturo bolj kot kino. Zato se ponavadi odmaknem od splošno sprejete tehnike in na splošno napišem roman. Zame je bolj zanimivo delati, na koncu pa se izkaže bolje.

Foto: Ernesto Ruscio / gettyimages.com
Foto: Ernesto Ruscio / gettyimages.com

© Ernesto Ruscio / gettyimages.com

- Loro je vaš četrti večji projekt, katerega soavtor je Humberto Contarello. Glede na vaš pristop k skriptiranju, kako organizirate svoje sodelovanje?

- Pravzaprav je vse lažje, kot se zdi. Ne pišemo skupaj. Mislim, ne sedimo v isti sobi, morda se dolgo ne bomo videli. Pošljem mu prvi osnutek, on tam nekaj doda, mi ga vrne; Berem, prepisujem in pošiljam nazaj. Takšen, veste, ping-pong. Na splošno sem imel veliko sreče s prijatelji. Umberto Contarello, Tony Servillo, ki je igral v petih mojih filmih, skladatelj Lele Markitelli, s katerim smo naredili Veliko lepoto, Mladega papeža in zdaj Loro - vsi se poznamo že vrsto let. In zato sodelovanje z njimi zame v nekem smislu ni le soavtorstvo, temveč tudi ena od oblik prijateljstva.

- Ključni liki skoraj vseh vaših filmov so milo rečeno ljudje srednjih let.

- No, na splošno, ja.

- Zakaj?

- Iskreno ne vem. Iz nekega težkega razloga me zanimajo starejši od mene. Morda na ta način poskušam ugotoviti, kako je gledati v svojo prihodnost. Zdaj pa se tudi sama postaram stara in mislim, da bom snemala o mladih. Da ne bi izgubili stika z mladostjo.

- Mimogrede, o mladosti. Natančneje - o "Mladini". V tem filmu in TV nanizanki Mladi papež: Benetke se nekako ponavlja tema. Pojavi se kot podoba čistosti, kot sanje, fatamorgana, nekaj skoraj nedosegljivega. Zakaj Benetke?

- Ker je sanje, fatamorgana, nekaj skoraj nedosegljivega. (Nasmeh) Tudi v Benetkah je nemogoče popolnoma verjeti, da ta resnično obstaja.

- Rojeni in odrasli ste v Neaplju, ne skrivate ljubezni do tega mesta, toda v vaših filmih obstaja le na ravni redkih referenc. Ste že kdaj želeli posneti film neposredno v Neaplju? Ali celo o Neaplju. V istem smislu, da je bila Velika lepota film o Rimu?

- Nekega dne bom posnel tak film. Vsekakor.>

Priporočena: